Präzise Fachübersetzungen für Mikrobiologie und Virologie
Die Erforschung mikroskopisch kleiner Lebewesen und Viren hat in den letzten Jahrzehnten einen enormen Wissensschub erfahren. Ob Bakterien, Archaeen, Pilze, Protozoen oder Viren – die Mikrobiologie und Virologie liefern wichtige Erkenntnisse zu grundlegenden Lebensprozessen und spielen eine Schlüsselrolle für die Entwicklung neuer Therapien und Anwendungen in Medizin und Biotechnologie.
Um die stetig wachsenden Forschungsergebnisse dieser Disziplinen auch international zu verbreiten, sind akkurate fremdsprachige Fachübersetzungen unabdingbar. Bei SprachLab wenden wir unser fundiertes Fachwissen für eine präzise Lokalisierung mikrobiologischer und virologischer Inhalte an.
Erfahrene Übersetzer mit mikrobiologischer Fachkompetenz
Unser Expertenteam setzt sich aus erfahrenen Übersetzern zusammen, die über Hochschulabschlüsse und jahrelange Praxiserfahrung in Mikrobiologie, Virologie, Biotechnologie oder verwandten Disziplinen verfügen. Mit diesem fachlichen Hintergrundwissen sind sie bestens gerüstet, um auch höchst komplexe Konzepte und Terminologien akkurat in andere Sprachen zu übertragen.
Schwerpunkte mikrobiologischer und virologischer Fachübersetzungen
Ob Antibiotika-Resistenzen, virale Infektionen oder industrielle Fermentationsprozesse – unsere Expertise erstreckt sich über folgende Teilbereiche:
- Bakteriologie und mikrobielle Phylogenie
- Mikrobielle Ökologie und Interaktionen
- Antimikrobielle Substanzen und Resistenzen
- Molekulare Virologie und Virengenetik
- Virale Erkrankungen und Epidemiologie
- Prionen und proteinbedingte Erkrankungen
- Lebensmittelmikrobiologie und Biotechnologie
- Mikrobielle Systeme und synthetische Biologie
- Antimikrobielle und antivirale Wirkstoffe
- Impfstoffentwicklung und Immunologie
- Diagnostik von Infektionskrankheiten
- Industrielle Mikrobiologie und Bioverfahrenstechnik
Ausgehend von Ihren spezifischen Anforderungen und dem Kontext der mikrobiologischen/virologischen Fachinhalte erstellen wir akkurate Übersetzungen für Publikationen, Studienunterlagen, Patente, Fachbücher und mehr.
Höchste Qualität durch mehrstufige Prüfung
Um die fachliche Präzision und Verständlichkeit Ihrer übersetzten Fachtexte zu gewährleisten, arbeiten wir nach einem bewährten mehrstufigen Qualitätssicherungsprozess:
- Fachübersetzung durch Übersetzer mit mikrobiologischem/virologischem Fachwissen
- Inhaltliche Überprüfung und Korrektur durch einen zweiten Fachübersetzer
- Abschließende sprachliche Prüfung durch einen qualifizierten Muttersprachler
Diese dreistufige Vorgehensweise stellt sicher, dass alle Terminologien, Konzepte und Zusammenhänge absolut korrekt wiedergegeben werden.
Ihre mikrobiologischen und virologischen Fachinhalte verdienen höchste Präzision. Kontaktieren Sie uns für ein verbindliches Angebot zu Ihren anstehenden Übersetzungsprojekten!
